PUBLIC ARCHITECTURE. LONGPAN PARK PUBLIC TOILET

• 「龍磐」設計靈感為「岩縫」

• 此案所處地勢較高，周圍皆為低矮植物，因此量体以水平向以一個低矮的姿態展開；當我們從周邊公路接近的過程中，建築物在濱海植物間隙中若有似無的出現、時而隱沒在草原間；黃昏時開口以東方園林手法「框景」框住夕陽，整體光線像是從珊瑚礁岩石縫中般的從建築量體中透出。

• The design is inspired by the Gap.

• This project is on the higher ground, and with short plants around. As a result, the structure spreads horizontally in a low way. When people approaching it from the road, it can see it emerges time to time on the plants.

• At sunset hours, it has a opening to frame the sun. This is a eastern gardening concept called “framing”. It is like sunshine coming out from the building just like the special landscape here: the sun penetrates from the gaps between corals.

• 量體設計上形成遮陽，開口從出入口的垂直方向一路向上延伸到接近天花的水平側向並輔以小面積的天窗，讓內外空氣流通，降低熱負荷同時保有充足採光。

• Building have great amount of shading. They has a lot of voids, from the entrance doors, to the horizontal windows near the ceiling, also the windows on the rood. It creates good ventilation, and also gives the interior abundant nature lights.

• 入夜後的遊客在觀星等活動外亦有使用公廁需求，為同時滿足降低夜間人工光害及公廁夜間使用安全，本案皆以間接照明為建築燈光設計，利用內部牆面反射到天花所形成的間照亮度及向內、向下的照明方式，讓建築物在夜間具有視別性的同時最低限度降低對自然夜間環境的影響。

• The lighting design is for the star watchers. Indirect lighting is use throughout the project. The lights reflects inside and downward, so people can see well at nights but with minimum light pollution to the surroundings.